Dynamic modeling of fluid power transmissions for wind turbines