Mobile communication tools for a South African deaf patient in a pharmacy context