On the resolved scales in a turbulent boundary layer by tomographic PIV and PTV aided by VIC