Measurements and Monitoring the Behaviour of Crossbeam in Orthotropic Bridge Deck with 3D Digital Image Correlation