Roll motions of ships due to sudden water ingress, calculations and experiments