Scalable Quantum Circuit and Control for a Superconducting Surface Code