On the Cheyette short rate model with stochastic volatility