On the scaling of sediment transport in the nearshore