Spatial Coupling in Aeroelasticity by Meshless Kernel-based Methods