String-stable automated steering in cooperative driving applications