An additive manufacturing filter for topology optimization of print-ready designs