Time and frequency domain coupled analysis of deepwater floating production systems