Connecting deterministic and numerical methods to better estimate the probability of flooding for clay dikes