Redefining the border between public and private in ambiguous modernist areas: The case of Amsterdam Nieuw West