Tidal dissipation in Io and its relation to volcanic eruptions