Ovipositor-inspired needle insertion without a net push force