Comparing analytical and and numerical simulations of the radar micro-Doppler signatures of multi-rotor UAVs