Multiscale Extended Finite Element Method for Modelling Mechanical Deformation in Porous Media with Propagating Fractures