Enhancing Open Research Data Sharing and Reuse via Infrastructural and Institutional Instruments: a Case Study in Epidemiology