Strand separation establishes a sustained lock at the Tus-Ter replication fork barrier