Controller-structure optimization using parameter-dependent modal reduced state-space models