Thermal collector façade