Topology Optimization and Physics-Informed Neural Networks for Metamaterial Optics Design