Mitigating weaknesses of density-based thermo-fluid topology optimization