Safe and natural navigation in dynamic environments, learned from human behavior