Collective dynamics of an active system with binary particle size