Extrapolation operators by beam tracing