Goal-Oriented Angular Adaptive Algorithm using Sensitivity Analysis for the Transport Equation and Boltzmann-Fokker-Planck Equation