Physical, data-driven and hybrid approaches to model engine exhaust gas temperatures in operational conditions