Incompressible quantum Hall states in Josephson-junction arrays