On the Scalar Scattering Theory for Thin-Film Solar Cells