On the benefits of auxiliary transmission data for Marchenko-based Green’s function retrieval