Wave transmission at low-crested structures