Simulation of repository gas migration in a bentonite buffer