A control-oriented model for combined building climate comfort and aquifer thermal energy storage system