Rescaling climate-induced migration