Observation of the spin Nernst effect