Friction and plasticity of micro- and nano-scale metal contacts