Polyhedral Compilation for Data Flow Computers