When reputation and residential satisfaction diverge