Numerical investigation of atomisation using a hybrid Eulerian-Lagrangian solver