Robotic volumetric PIV of a full-scale cyclist