Efficient numerical methods for partitioned fluid-structure interaction simulations