A 2 × 2 quantum dot array with controllable inter-dot tunnel couplings