A second-order accurate Immersed Boundary Method combined with a soft-sphere collision model for fully-resolved simulations of particle-laden flows