Multiscale analysis of heterogeneous brittle materials using domain decomposition techniques