Towards sparse seismic acquisition with AUVs: improving underwater navigation and full wavefield migration of seismic and AUV data