Creating 'spaces for diversity' from 'spaces of modernity': The case of the Jane-Finch neighbourhood, Toronto (Canada)