Decoding the vector of energy poverty