Exchange magnon-polaritons in microwave cavities